Términos y Condiciones

Estos Términos y Condiciones (los Términos) regulan el acceso y el uso de la aplicación web Coworking Frens (la Plataforma o Frens).

Al crear una cuenta, iniciar sesión, navegar la Plataforma, aceptar una invitación, anotarte en una juntada o abrir tu casa, declarás que leíste, entendiste y aceptás estos Términos en su totalidad, y que asumís las obligaciones y los riesgos que acá se describen. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no uses Frens.

Para usar Frens tenés que aceptar estos Términos de forma expresa, marcando la casilla correspondiente al crear tu perfil o al aceptar una versión nueva. La Plataforma registra la fecha, la hora y la versión que aceptaste como constancia de tu consentimiento. Esa constancia, junto con los registros técnicos de la cuenta, podrá presentarse como prueba de que el acuerdo se celebró por medios electrónicos.

Estos Términos constituyen un acuerdo entre vos (el Usuario) y la Compañía. Salvo lo previsto en el punto 26 para quienes se benefician de las cláusulas de responsabilidad, no generan derechos a favor de terceros.

Frens es operada por Capybara Studios Ltd, sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra y Gales con el número de compañía 16437437 y domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom (la Compañía). El registro público está en Companies House.

El contrato de uso de la Plataforma es con la Compañía, no con sus directores, empleados, contratistas ni con ninguna persona física que aparezca en la comunicación del producto. Cualquier reclamo relacionado con Frens debe dirigirse contra la Compañía.

La Compañía no tiene sucursal, establecimiento ni representación en los inmuebles que publican los Usuarios, ni controla esos lugares.

Frens es una herramienta de coordinación: un tablón privado donde personas que ya se conocen publican que abren su casa un día determinado y otras personas se anotan. Nada más que eso.

Frens, expresamente, NO es y NO presta:

• un servicio de alojamiento, hospedaje, hotelería, alquiler temporario ni cesión de uso de inmuebles;
• un servicio de coworking, oficinas compartidas ni espacios de trabajo; la Compañía no opera, administra, controla ni supervisa ningún inmueble;
• un servicio de intermediación inmobiliaria, corretaje, agencia de viajes ni organización de eventos;
• un servicio de seguridad, vigilancia, seguros, garantía, custodia de bienes ni verificación de antecedentes;
• una red social abierta al público ni un servicio de contratación laboral.

La Compañía no es parte de la relación entre quien abre su casa (el Anfitrión) y quien la visita (el Invitado). No actúa como su mandatario, representante, agente, socio, empleador, organizador, asegurador, fiador ni garante, ni asume obligación alguna que corresponda a ellos. No es ocupante, locador, locatario ni persona con control de ningún domicilio publicado. Cualquier acuerdo, permiso, invitación, autorización de ingreso o conducta entre Usuarios se celebra exclusivamente entre ellos, por su cuenta y riesgo, sin intervención ni control de la Compañía.

Para usar Frens tenés que:

• ser mayor de 18 años y tener plena capacidad legal para obligarte;
• haber sido invitado o aceptado por alguien dentro de la red;
• usar tu identidad real y datos verdaderos, exactos y actualizados;
• no tener prohibido el uso del servicio por una decisión previa de la Compañía ni por aplicación de la ley.

La Compañía puede rechazar, suspender o dar de baja cualquier cuenta cuando exista una razón razonable: incumplimiento de estos Términos, riesgo para otros Usuarios, requerimiento legal, o decisión de dejar de prestar el servicio.

El acceso se realiza mediante un enlace mágico enviado a tu correo electrónico. Sos el único responsable de la seguridad de tu casilla de correo y de toda actividad realizada desde tu cuenta.

Tu cuenta es personal e intransferible: no la compartas, no la prestes y no permitas que un tercero la use. Si detectás un acceso no autorizado, avisá de inmediato a devinci.maker@gmail.com. La Compañía no responde por daños derivados del uso de tu cuenta por terceros, salvo que esos daños resulten de un incumplimiento de la Compañía que la ley no permita excluir.

Los enlaces de invitación personales permiten a quien los reciba vincularse con vos. Sos responsable de a quién se los mandás y de dónde los publicás.

Esta es una de las cláusulas más importantes del documento. La Compañía no realiza ningún tipo de verificación, control ni curaduría. En particular, y sin que la enumeración sea taxativa, la Compañía NO verifica:

• la identidad real, la edad, los antecedentes penales, civiles o comerciales, la honestidad, la salud, la solvencia ni la conducta de ningún Usuario;
• que el Anfitrión sea titular, locatario u ocupante legítimo del inmueble que ofrece, ni que esté autorizado a recibir personas allí;
• las condiciones de seguridad, habitabilidad, higiene, salubridad, instalaciones eléctricas o de gas, matafuegos, salidas de emergencia, accesibilidad ni ningún otro aspecto material del inmueble;
• la existencia, vigencia ni cobertura de seguros de ningún tipo (incendio, responsabilidad civil, accidentes personales, robo, etc.);
• el cumplimiento de normas municipales, provinciales o nacionales, reglamentos de copropiedad, contratos de locación o reglas de consorcio;
• la veracidad, exactitud, actualidad o legalidad de la información publicada por los Usuarios: direcciones, fotos, horarios, capacidad, amenities, notas de llegada, perfiles o cualquier otro contenido.

Toda esa información es declarada unilateralmente por los Usuarios y se muestra tal como fue cargada. La Compañía no la audita ni garantiza. Verificar con quién te juntás y a dónde vas es tu responsabilidad exclusiva, y también lo es decidir a quién dejás entrar a tu casa.

Si abrís tu casa, actuás por tu propia decisión, bajo tu exclusiva responsabilidad y como único responsable del inmueble. Declarás y garantizás que:

• tenés derecho legal a usar el inmueble y a recibir personas en él, y que hacerlo no viola tu contrato de locación, el reglamento de copropiedad, las reglas del consorcio, normas municipales, de countries o barrios privados, ni derechos de terceros (cónyuge, convivientes, condóminos, propietario, etc.);
• contás con el consentimiento de todas las personas que conviven en el inmueble;
• el lugar se encuentra en condiciones razonablemente seguras y que informarás cualquier riesgo relevante (escaleras, mascotas, obras, piletas, alergénicos, cámaras de seguridad, etc.);
• sos responsable de evaluar y contratar por tu cuenta los seguros que consideres necesarios: la Compañía no provee ninguna cobertura, garantía ni fondo de reparación;
• sos el único responsable, frente a tus Invitados y frente a terceros, por los daños causados por el riesgo o vicio de la cosa, por su guarda y por lo que ocurra en el inmueble, de acuerdo con las leyes del lugar donde está la casa;
• cumplirás con toda obligación fiscal, tributaria, previsional o administrativa que pudiera corresponderte;
• tratarás los datos de tus Invitados (nombres, contacto, presencia en tu casa) con confidencialidad y no los usarás para otro fin.

Podés cancelar un día abierto cuando quieras y sin expresar motivo. Frens no garantiza a nadie que una juntada se concrete, y la Compañía no responde por gastos, traslados, tiempo perdido ni cualquier otro perjuicio derivado de una cancelación, de un cambio de horario o de que el Anfitrión no esté en el lugar.

Si te anotás y vas a la casa de otra persona:

• entrás como invitado a un domicilio particular, por tu propia voluntad y bajo tu exclusivo riesgo, no como cliente de un establecimiento habilitado;
• tenés que respetar las reglas de la casa, los horarios acordados y las indicaciones del Anfitrión, y retirarte cuando te lo pidan;
• no podés llevar a otras personas (ni parejas, ni hijos, ni mascotas) sin autorización expresa y previa del Anfitrión;
• respondés íntegramente por los daños que causes al inmueble, a las cosas o a las personas, sea por acción u omisión, dolo, culpa o negligencia;
• cuidás tus propias pertenencias: el Anfitrión no es depositario de tus cosas y la Compañía no responde por pérdidas, robos, hurtos ni daños;
• no divulgás la dirección, las fotos del interior, los datos de acceso ni la información personal de nadie;
• evaluás vos mismo si tu estado de salud, tus alergias o tus condiciones personales te permiten asistir.

La Plataforma es gratuita y no procesa pagos de ninguna clase. Está expresamente prohibido usar Frens para cobrar, exigir o pactar un precio, alquiler, canon, contribución obligatoria, membresía o contraprestación por asistir a una juntada o por el uso del inmueble.

Los aportes voluntarios entre amigos (poner para el café, traer algo) son ajenos a la Plataforma y quedan fuera de todo control y responsabilidad de la Compañía. Si un Anfitrión decide cobrar, lo hace por su cuenta, asume íntegramente las consecuencias legales, fiscales y regulatorias de esa decisión —incluida la eventual necesidad de habilitaciones— y mantiene indemne a la Compañía por todo reclamo derivado de ello.

Frens muestra la dirección exacta de un lugar solamente a quienes están anotados en ese día. Esa información es confidencial.

Está prohibido difundir, publicar, reenviar, capturar, indexar o compartir con terceros direcciones, fotos del interior de una casa, códigos de acceso, notas de llegada, listas de asistentes, datos de contacto o cualquier dato personal al que accedas por usar la Plataforma. El incumplimiento puede generar responsabilidad civil y penal a tu cargo y habilita la baja inmediata de tu cuenta.

El Anfitrión reconoce que compartir su domicilio implica un riesgo, que esa decisión es suya, voluntaria e informada, y que la Compañía no responde por la difusión, el uso indebido o las consecuencias de que un Usuario conozca esa dirección.

Reconocés y aceptás que juntarse en domicilios particulares con personas que no administra ni controla la Plataforma implica riesgos reales. Entre otros, y sin limitación:

• lesiones, accidentes, caídas, quemaduras, intoxicaciones, mordeduras de animales, incapacidad o muerte;
• daño, pérdida, robo o hurto de tus pertenencias, de tus equipos de trabajo o de tu información;
• daños al inmueble, a sus instalaciones o a bienes de terceros presentes en el lugar;
• conductas indebidas de otros Usuarios: agresiones, amenazas, acoso, discriminación, hurto, estafa, suplantación de identidad o cualquier delito;
• contagio de enfermedades transmisibles, reacciones alérgicas o problemas de salud;
• acceso de terceros a información sensible tuya, incluida tu dirección o tu presencia en un lugar y horario determinados;
• fallas de conectividad, cortes de luz, ruidos, interrupciones o cualquier circunstancia que impida trabajar.

Asumís voluntaria, libre e informadamente todos esos riesgos, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y aceptás que la decisión de participar, de abrir tu casa o de dejar entrar a una persona es exclusivamente tuya. Frens no toma esa decisión por vos ni te sugiere que alguien es confiable: solo muestra lo que los propios Usuarios cargan.

En la máxima medida permitida por la ley, la Compañía, así como sus directores, empleados, colaboradores, proveedores y licenciantes, no asumen responsabilidad alguna por:

• lo que ocurra antes, durante o después de cualquier juntada, dentro o fuera del inmueble, incluidos el traslado hacia y desde el lugar;
• daños a las personas o a las cosas, lesiones, muerte, robos, hurtos, incendios, inundaciones o cualquier siniestro ocurrido en un inmueble de un Usuario;
• los actos, omisiones, declaraciones, promesas, negligencia, dolo o delitos de cualquier Usuario o de terceros;
• el contenido publicado por los Usuarios y su veracidad, legalidad o exactitud, incluidas direcciones erróneas, fotos que no corresponden, capacidades mal informadas u horarios equivocados;
• cancelaciones, ausencias, cambios de último momento, puertas cerradas, viajes en vano o expectativas no cumplidas;
• conflictos, discusiones o rupturas de vínculos entre Usuarios, y por el uso que un Usuario haga de la información de otro;
• el incumplimiento por parte de cualquier Usuario de normas legales, reglamentarias, contractuales o de consorcio;
• la pérdida de datos, la falta de disponibilidad del servicio, los errores de software o la no entrega de correos electrónicos.

Cualquier reclamo por hechos ocurridos en una juntada debe dirigirse contra la persona responsable de esos hechos, no contra la Compañía ni contra la Plataforma. Frens es únicamente el medio técnico que permitió acordar el encuentro. La Compañía no es ocupante de la casa, no organiza la juntada y no asume un deber de cuidado respecto de lo que ocurra allí.

La Plataforma se presta sin costo alguno para los Usuarios. En consecuencia, y en la máxima medida permitida por la ley aplicable:

• la responsabilidad total y acumulada de la Compañía frente a un Usuario, por cualquier causa y cualquiera sea el título de imputación (contractual, extracontractual o legal), se limita al monto efectivamente pagado por ese Usuario a la Compañía en los doce meses anteriores al hecho, que en principio es cero;
• la Compañía no responde por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de chance, daño a la imagen, pérdida de datos ni perjuicios derivados de la interrupción de actividades, en la medida en que la ley permita esa exclusión.

Estas limitaciones se aplican aun cuando la Compañía hubiera sido advertida de la posibilidad de tales daños, y subsisten a la baja de tu cuenta o a la finalización del servicio.

Nada de lo previsto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad de la Compañía por: (a) muerte o lesiones personales causadas por su propia negligencia; (b) fraude o declaración fraudulenta; (c) cualquier otra responsabilidad que la ley de Inglaterra y Gales, o una norma de orden público aplicable en tu país de residencia, no permita excluir o limitar. Ver punto 24.

Te obligás a mantener indemne y a defender a la Compañía, sus directores, empleados, colaboradores y proveedores frente a cualquier reclamo, demanda, denuncia, multa, sanción, pérdida, daño, costo o gasto (incluidos honorarios de abogados y costas judiciales) que resulte de:

• tu uso de la Plataforma o el de quien acceda con tu cuenta;
• lo que ocurra en tu casa o en la casa que visitaste, incluidos daños a personas o bienes;
• el contenido que publicaste, incluidas fotos, direcciones o datos de terceros;
• el incumplimiento de estos Términos, de la ley o de derechos de terceros por parte tuya.

Si un tercero reclama a la Compañía por algo atribuible a vos, deberás asumir su defensa a tu costa o reembolsarle íntegramente lo que deba pagar. Esta obligación no te exige indemnizar a la Compañía por su propio fraude, su propia negligencia que cause muerte o lesiones personales, ni por lo que la ley no permita trasladar.

La Plataforma se ofrece tal como está y según disponibilidad, sin garantías de ninguna clase, expresas o implícitas, incluidas —sin limitación y en la medida que la ley lo permita— las de idoneidad para un fin determinado, continuidad, ausencia de errores o seguridad.

En particular, la Compañía no garantiza la entrega de correos: los avisos de apertura de un día, de cancelación y los recordatorios previos pueden demorarse, terminar en spam o no llegar nunca por causas ajenas a la Compañía. No dependas de esos correos; confirmá siempre por tu cuenta con la otra persona. La Compañía tampoco garantiza la conservación ni la integridad de la información cargada, ni la disponibilidad del servicio en un momento determinado.

Si la ley de consumidores que te aplica implica alguna garantía que no se puede excluir, esa garantía queda en pie. Lo demás se ofrece sin promesas extra.

Seguís siendo titular del contenido que publicás (fotos, textos, nombre de tu lugar, notas). Al subirlo otorgás a la Compañía una licencia gratuita, mundial y no exclusiva para almacenarlo, reproducirlo y mostrarlo dentro de la Plataforma con el único fin de hacerla funcionar.

Al publicar contenido garantizás que:

• tenés todos los derechos necesarios sobre él;
• contás con el consentimiento de las personas que aparecen en las fotos, según las leyes de imagen e intimidad que correspondan;
• no infringe derechos de propiedad intelectual, industrial, honor, imagen o intimidad de terceros;
• no es ilícito, engañoso, discriminatorio, violento, sexual, ofensivo ni contrario a la moral y las buenas costumbres.

La Compañía no tiene obligación general de revisar ni moderar el contenido de los Usuarios, pero puede eliminarlo o restringirlo cuando sea ilegal, viole estos Términos o ponga en riesgo a otras personas, sin que eso genere un deber de control permanente ni la transforme en autora de ese contenido.

Al usar Frens te comprometés a no:

• usar la Plataforma para actividades ilícitas, peligrosas, comerciales, políticas, proselitistas o de venta;
• suplantar identidades, crear cuentas falsas o falsear tu edad, tu nombre o tu domicilio;
• acosar, hostigar, amenazar, discriminar, difamar o intimidar a otros Usuarios, dentro o fuera de la Plataforma;
• usar la Plataforma para contactar personas con fines románticos no consentidos, proselitismo, captación o reclutamiento;
• recolectar datos de otros Usuarios de forma automatizada (scraping, bots, crawlers), ni acceder a áreas no autorizadas, vulnerar medidas de seguridad, sobrecargar la infraestructura o realizar ingeniería inversa;
• divulgar direcciones o información privada de otros Usuarios;
• revender, ceder o comercializar tu acceso, tus invitaciones o tu lugar.

Si sufrís una situación de riesgo o presenciás un delito, contactá de inmediato a las autoridades locales (en Argentina, 911). Frens no es un servicio de emergencias, no monitorea juntadas en tiempo real y no puede intervenir.

La Compañía puede suspender o eliminar cuentas, borrar contenido, cancelar días publicados, deshacer vínculos entre Usuarios o restringir el acceso a la Plataforma cuando haya un incumplimiento de estos Términos, un riesgo para otros Usuarios, un requerimiento legal, o cuando deje de prestar el servicio. Salvo urgencia o obligación legal, procurará avisarte. Esas medidas no generan derecho a indemnización, salvo lo que la ley de consumidores no permita excluir.

Podés dar de baja tu cuenta cuando quieras escribiendo a devinci.maker@gmail.com. La baja no afecta las obligaciones ya asumidas ni las cláusulas que por su naturaleza sobreviven (responsabilidad, indemnidad, jurisdicción).

El responsable del tratamiento de datos personales es Capybara Studios Ltd, número de compañía 16437437, con domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Esta sección es el aviso de privacidad de Frens. El tratamiento se rige por el UK GDPR y la Data Protection Act 2018. Si residís fuera del Reino Unido, también pueden aplicarte las normas imperativas de tu país —en Argentina, la Ley 25.326 y su normativa complementaria—.

Qué datos tratamos: correo electrónico, nombre, nombre de usuario, foto de perfil, biografía, vínculos de amistad, círculos, dirección y datos del lugar que publiques como Anfitrión, asistencias a juntadas y mensajes de feedback que envíes.

Para qué y con qué base: para operar la Plataforma —autenticarte, mostrar juntadas a la audiencia elegida, enviar avisos y recordatorios, y mantener el servicio— sobre la base de la ejecución de este contrato; para seguridad, prevención de abuso y mejora del producto, sobre la base de interés legítimo; y, cuando la ley lo exija, sobre la base de una obligación legal. No vendemos ni cedemos datos personales con fines publicitarios.

Quién los ve: tu perfil es visible para otros Usuarios de la red. Tu dirección se muestra únicamente a las personas anotadas en tus días abiertos. La Compañía no controla lo que esas personas hagan luego con esa información.

Proveedores y transferencias: la Plataforma se apoya en servicios de terceros para alojamiento, base de datos, envío de correos, almacenamiento de imágenes y mapas. Eso puede implicar transferencia de datos fuera del Reino Unido, en particular a Estados Unidos. Cuando no exista una decisión de adecuación, usamos las salvaguardas que permite el UK GDPR (cláusulas contractuales tipo u otras medidas equivalentes).

Conservación: los datos se conservan mientras tu cuenta esté activa y, después de la baja, el tiempo adicional que sea necesario para defender un reclamo o cumplir una obligación legal. Después se eliminan o se anonimizan.

Tus derechos: podés solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición escribiendo a devinci.maker@gmail.com. También podés presentar un reclamo ante el Information Commissioner's Office del Reino Unido (ico.org.uk). Si residís en Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública atiende denuncias bajo la Ley 25.326.

Seguridad: aplicamos medidas razonables, pero ningún sistema es totalmente seguro. La Compañía no garantiza la inviolabilidad de la Plataforma. Si ocurre una violación de seguridad que la ley obligue a notificar, lo haremos en los plazos aplicables.

Frens no está dirigida a menores de 18 años y no se permite su registro. Si la Compañía detecta una cuenta de un menor, la eliminará.

Si un Anfitrión permite la presencia de menores en su domicilio, lo hace bajo su exclusiva responsabilidad y la de los adultos a cargo. La Compañía no organiza esa presencia y no asume deber de cuidado respecto de menores en una casa de un Usuario.

La Compañía puede modificar, suspender, limitar o discontinuar la Plataforma —total o parcialmente, de forma temporal o definitiva— cuando tenga una razón razonable (mantenimiento, cambio de producto, decisión de no continuar, o causa de fuerza mayor). Procurará avisar cuando sea practicable. Eso no genera derecho a compensación, salvo lo que la ley de consumidores no permita excluir.

Si el servicio se discontinúa, los datos podrán ser eliminados. Guardá por tu cuenta la información que te importe.

El software, el diseño, la marca, los textos y todo elemento de la Plataforma pertenecen a la Compañía o a sus licenciantes. No se otorga más licencia que la de usar la Plataforma conforme a estos Términos. Queda prohibido copiar, modificar, distribuir, descompilar o crear obras derivadas sin autorización previa y por escrito.

La Compañía puede modificar estos Términos cuando cambie el producto, la ley o el riesgo del servicio. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su número de versión y fecha.

Cuando se publique una versión nueva, la Plataforma te pedirá que la aceptes expresamente antes de seguir usándola y registrará esa nueva aceptación. El uso posterior a un cambio implica la aceptación de la versión vigente. Si no aceptás los cambios, dejá de usar Frens y solicitá la baja de tu cuenta.

Nada de estos Términos se interpreta como una renuncia a derechos que no se pueden ceder. En particular, quedan a salvo:

• las responsabilidades que la ley de Inglaterra y Gales no permite excluir, incluida la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia de la Compañía, el fraude, y las normas aplicables del Consumer Rights Act 2015 y del Unfair Contract Terms Act 1977;
• las protecciones imperativas de tu país de residencia si sos consumidor —en Argentina, entre otras, la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y las normas de orden público del Código Civil y Comercial de la Nación—.

Las exclusiones y limitaciones de los puntos 11, 12 y 13 se aplican en la máxima medida que la ley permita. Si alguna parte no se puede aplicar, el resto sigue vigente.

Estos Términos, y cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o del uso de la Plataforma (contractual o no), se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales.

Los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción exclusiva, salvo que seas consumidor y una norma de orden público de tu país de residencia te permita litigar en tus tribunales locales. En ese caso, esa norma prevalece.

Antes de iniciar cualquier acción, las partes procurarán resolver el conflicto de buena fe escribiendo a devinci.maker@gmail.com.

• Divisibilidad: si una cláusula se declara nula, inválida o inaplicable, se la interpretará con el alcance máximo admitido por la ley y las demás cláusulas mantendrán plena vigencia.
• No renuncia: la tolerancia o la falta de ejercicio de un derecho por parte de la Compañía no implica renuncia a ese derecho ni a ejercerlo en el futuro.
• Cesión: no podés ceder tu posición en este acuerdo. La Compañía sí puede cederla a un tercero que continúe el servicio (incluida una reorganización societaria), con aviso publicado en la Plataforma o enviado a tu correo.
• Terceros: salvo el derecho de directores, empleados y colaboradores de invocar las cláusulas de exclusión, limitación e indemnidad, ninguna persona ajena a este acuerdo tiene derechos para exigirlo (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999).
• Fuerza mayor: la Compañía no responde por incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable, incluidos cortes de infraestructura de terceros, fallas de proveedores, ciberataques y decisiones de autoridad.
• Supervivencia: las cláusulas sobre asunción de riesgos, exclusión y limitación de responsabilidad, indemnidad, propiedad intelectual, datos, ley aplicable y jurisdicción sobreviven a la terminación de tu cuenta.
• Acuerdo íntegro: estos Términos constituyen el acuerdo completo entre vos y la Compañía respecto del uso de la Plataforma y reemplazan cualquier entendimiento previo.
• Notificaciones: las comunicaciones se cursarán al correo electrónico asociado a tu cuenta y se tendrán por recibidas al ser enviadas. Las notificaciones legales a la Compañía se envían a devinci.maker@gmail.com y, si hace falta un domicilio postal, al domicilio social indicado en el punto 2.
• Idioma: la versión en español es la única con valor legal.

Por consultas, reclamos, denuncias de conducta indebida, pedidos de baja o ejercicio de derechos sobre tus datos personales, escribí a devinci.maker@gmail.com.

Capybara Studios Ltd · compañía nº 16437437 · 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom